歡迎光臨

[和歌山縣] 世界文化遺產 丹生都比賣神社,有著能讓參拜著行走的紅色輪橋

[拜訪日期: 2023/8/5]

紀伊國的一ノ宮有三個,包含日前神宮/國懸神宮、丹生都比賣神社、以及伊太祁曾神社,雖然沒有刻意收集一宮,但通常一宮都在各地的景點介紹中,所以一不小心我們這次就拜訪其中的兩處。

2004年時,丹生都比売神社被登錄為世界文化遺產,為[紀伊山地の霊場と参詣道]的一部分。日本的神佛共存的想法被聯合國教科文組織認定為特殊的文化景觀,這個文化融合的起源來自弘法大師。傳說弘法大師在尋找合適的地方建立道場時,遇到了帶著一對黑白狗的獵人,獵人引導了弘法大師來到了高野山,而這位獵人就是高野御子大神。為了感謝丹生都比売大神和高野御子大神,弘法大師除了建立道場,也建造了神社來供奉兩位神明,這被視為神佛共融共存的開始。

來到這間神社,第一個會看到一座朱紅色、外型特殊的鳥居。這座鳥居是外鳥居,形式是[両部鳥居],這種樣式的鳥居在神佛共存的神社比較常見到。

接下來會看到這座弧度很漂亮的輪橋。輪橋通常是給神明走的,但這裡也開放給參拜者行走,在行走的過程接受神明的祝福。

這座橋真的很陡,走的時候小心翼翼的。在橋的頂端看向兩側的鏡池,有一種走在雲端的感覺。

而後是朱紅色的禊橋中鳥居,這個位置是拍照的好地方,神社也提供了放置手機的木架子,讓大家可以拍團體照。可以看到這裡鳥居的樣式也是[両部鳥居]的樣式。

可能是因為疫情的關係,手水舍改成不需要勺子的樣式。旁邊的蓮葉長得比人還要高,在台灣賞蓮視線都是往下的,看到這麼高的蓮葉感覺特別新奇。

手水舍的旁邊是授與所,御朱印在這邊寫。來到這裡我們才知道,之前買的御札應該要跟神功大麻一起放在お神札宮裡面,我們家的是跟媽祖的遶境令旗放在一起某個層面來說我家也是一種中日神融合的景觀(流汗)。

眼前這座漂亮的建築其實是樓門,他的屋頂不是磚造的,而看起來厚重、有質感的木頭色,資料上說是檜皮葺,翻譯說是柏樹皮。這裡是參拜的起點,本殿是後方四座紅屋頂的建築。樓門前面有兩盆玫瑰花,同心圓排列著。這應該類似我們佛桌上供奉的香花。

樓門前應該要是狛犬的位置上站了兩隻威嚴的獅子,一隻張口、一隻閉口,閉口的獅子還有獨角呢!

丹生都比賣神社跟天照大神也有關係,因為這裡的第一殿供奉的丹生都比売大神(稚日女尊)是天照大神的妹妹,她曾經和女兒高野御子大神一起在紀伊這個地方遊歷,教授民眾農耕、養殖以及織布等技術,最後就在天野這個地方定居。在地方人民的心中,丹生都比売大神是避災、守護萬物的神明,掌管長壽、農業、織品的神。

第二殿供奉的就是丹生都比売大神的女兒高野御子大神,她曾經以獵人的型態出現在弘法大師面前,與一對黑白狗一起引導弘法大師去了高野山。她也被稱為「狩場明神」,是引導人們邁向幸福的神明。

第三殿、第四殿供奉的是大食都比売大神(掌管食物)、市杵島比売大神(掌管財富和娛樂,也就是七福神的弁財天)。

境內還有一座很特別的神社,叫做[佐波神社],這是因應明治末期神社合併政策而建造的神社,是把好幾處神社合併起來合祀的神社,但沒有特別說明供奉了幾位神明。

丹生都比売神社有1,700年歷史,但卻沒有老舊的感覺,在寧靜祥和的氣息中透露著生機。

 

[和歌山縣]紀伊風土記の丘,遇到會講台語的日本人

[拜訪日期: 2023/8/5]

和歌山縣立紀伊風土記の丘設立於1971年,是一處以偏向考古與人類學研究成果的博物館,主要的展出內容為[岩橋(いわせ)千塚古墳群]挖掘的成果、江戶時期的民居、以及民俗文物等。博物館的面積有65公頃,包含了近千座的古墳以及植物園。

從停車場到博物館入口有著步行五分鐘的距離,這個步道兩側都是紅土燒成的[埴輪],模樣逗趣。

博物館門口有一個巨大的樹木殘骸,這是一棵從古墳時代長到奈良時代的神木,樹齡350年、直徑4公尺,是在2011年颱風後發現的。

一到資料館,馬上就有工作人員前來講一串日文,我們三個人只能傻傻地回答:「日本語わがらない」。後來來了一位會講台語的工作人員(這位帥哥的母親是台灣人),經過他的說明我們才知道,當天博物館有個DIY的活動,因為我們帶著楊蜜,工作人員誤以為我們是來參加活動的。

一進到資料室,我們就被[岩橋千塚古墳群]的分佈模型驚呆了,墳墓沿著山稜建造、密密麻麻,這幾座山應該是傳說中的風水寶地吧!一旁有一座從前山移過來的B36號古墳,這座墳的上半部因開發而被破壞,僅剩下下半部。從殘留的結構可以看到,這座墳前有排水溝,要經過一個步道才會到達真正的墓穴,墓穴中還有耳環、大刀等陪葬品,是一處有實用格局的古墳。

資料館裡展示著從舊石器時代~繩文時代~彌生時代~古墳時代出土的文物,最吸引人目光的是古墳時代的[埴輪],以及一整匹完整的馬骨頭。

両面人物埴輪、翼を広げた鳥形埴輪、胡籙形埴輪、家形埴輪、人物埴輪都是日本的重要文物財展翅高飛的鳥就是[翼を広げた鳥形埴輪],這應該是這裡的代表性文物,現場還有一個等比例的仿製品,是個立體拼圖,讓民眾可以體驗一下考古學家復原古物時的過程。

大耳垂的是[両面人物埴輪],這個埴輪來自「大日山35号墳」,我拍的這一面感覺面露微笑,而另一面臉上有一個à,表情像在生氣。這個埴輪引發許多討論,有人認為這是在表示人的兩面,也有人認為這是在表現《日本書記》中飛騨国の両面宿儺,他在朝廷眼中是一個不服管教的惡棍,在飛騨地區卻是個保護人民英雄。

帶著文形冠帽的埴輪是個貴人,我一直聯想到唐三藏,結果沒一會兒又看到長得像孫悟空的埴輪。難道那時候就有西遊記了嗎?

動物的埴輪也是很特別的存在,有馬、牛、豬、狗、水鳥、鳥等等。

馬大約是1500年前傳到日本,造成了當時交通運輸的巨大變化,而擁有馬匹也代表了一種軍事實力。從古墳中出土的馬骨頭、牙齒分析後得知,當時的牛、馬都已經被馴化,在製鹽等產業上發揮了相當的作用。展覽展示了從古代~中世紀有關馬的資料,有各地挖掘到的馬齒、馬具,還有很可愛的藁馬,這些稻草編的藁馬是神的坐騎,不同樣式的馬有不同的作用。

最後還出現小朋友騎馬打仗的馬頭,以及繪馬。這是馬的特展呢!

看完室內展示,我們到戶外看舊住宅,因為對考古有興趣的楊川沒來,所以我們只有匆匆地繞了一圈。

我比較好奇的是柱子上綁的這些開岔的竹子,不知道有什麼功用。厚厚的屋頂超過50公分,是冬暖夏涼的關鍵。

園區內有一個可以參觀已公開古墳的「古墳觀光步道」,總長約3公里,需要大約80分鐘的參觀時間。

覺得人類真的滿有趣的,近代的墳墓群是拿來試膽用的,但遠古的墳墓群就變成觀光景點了。而因為某些石室比較暗,資料館還有手電筒可以借用,真的很貼心。

離開前我們逛了賣店,這裡居然有販售「勾玉DIY材料包」。我們在吉野ケ里曾經做過這個DIY,沒想到這裡直接使用YouTube教學了,大概是疫情後的產物吧。

 

和歌山県立紀伊風土記の丘

https://www.kiifudoki.wakayama-c.ed.jp/

640-8301 和歌山市岩橋1411

TEL073-471-6123

 

[和歌山縣] 日前宮(日前神宮+國懸神宮),供奉日本神話中的日像鏡與日矛鏡

[拜訪日期: 2023/8/5]

日前宮是紀伊國的一宮,社境內有日前神宮與國懸神宮兩座神社,日前神宮供奉日像鏡(ひがたのかがみ),國懸神宮供奉日矛鏡(ひぼこのかがみ),境內有兩個攝社、四個末社。

日前神宮

  • 祭神:日前大神(ひのくまのおおかみ)
  • 相殿:思兼命(おもいかねのみこと)、石凝姥命(いしこりどめのみこと)

國懸神宮

  • 祭神:國懸大神(くにかかすのおおかみ)
  • 相殿:玉祖命(たまおやのみこと)、明立天御影命(あけたつあめのみかげのみこと)、鈿女命(うづめのみこと)

攝社

  • 天道根神社。祭神:天道根命(あめのみちねのみこと)
  • 中研神社。祭神:名草姫命(なぐさひめのみこと) 名草彦命(なぐさひこのみこと)

末社

  • 深草神社。祭神:野槌神(のづちのかみ)
  • 邦安神社。祭神:松平頼雄命(まつだいらよりかつのみこと)
  • 市戎神社。祭神:蛭子神(ひるこのかみ)
  • 松尾神社。祭神:大山咋神(おおやまくいのかみ)、中津島姫命(なかつしまひめのみこと)

據說當天照大神躲在巖窟中時,思兼命提出要製作天照大神的鏡子,前述兩個鏡子與八咫鏡(やたのかがみ)都是由富士山的開採的銅所鑄造的供品。在天孫降臨的時候,除了三神器之外,這兩面鏡子也一同降臨,它們是僅次於三神器的寶物。

神武天皇東征時,天道根命被任命為紀伊國造,兩面鏡子則分別宮奉在日前神宮與國懸神宮中,這也是日前宮的起源。

戰國時期神社因戰亂荒廢,一直到德川賴宣才重建神社,明治四年時列為官幣大社。現在所看到的日前宮,是大正15(1925)時修建後的模樣。

老實說,以前看日本神話時只看到八咫鏡,沒想到鏡子居然有三個?看來以前看的翻譯版本可能不全,要等楊川學日文之後再翻譯給我聽了(咦!)

日前宮代表的是太陽的恩惠,主要「掌管」的是良緣、婚姻、家內安全等等。但因為有其他陪祀的神明,所以也可以進行其他的祈願,比方地鎮祭(奠基)、起工式(開工)、厄祓(安太歲?)、厄明け(祭改)、交通安全(淨車)、合格祈願(思兼命是學問神)、安產祈願等,我們拜訪的時後就有看到類似淨車的儀式。

日前宮的手水舍有些不一樣,他的水源源地流出,沒有勺子。水流上方有個告示,說明手水舍使用的是井水,請大家淨手就好。我猜想這應該是新冠之後的措施吧。

來到社務所想要寫御朱印,發現這裡的御朱印是印好的,付費後自己帶回家貼,感覺稍微有一點沒fue

經過社務所之後有一個告示牌,請大家在神境內不要拍照。我們很乖地遵守了,但後來打開google map,發現上面滿滿的照片

 

[德島縣][和歌山縣] 南海フェリー(南海Furry),人車都能上船的輪船

[搭乘日期: 2023/8/4]

這是連接四國與和歌山的交通船,航程大約兩個小時,這是我們這次遶大阪灣一圈的旅程中很重要的一段路線。安排時其實很擔心會遇到颱風,若輪船因颱風停駛,就要照著原路開回去,大約開190公里才能從德島開到和歌山,如果更不幸因為風太大跨海大橋封閉,我們可能會卡在德島或是淡路島動彈不得。

幸好太陽系運作良好,沒發生水逆,我們遊玩的期間都沒有受到颱風的干擾,買船票的過程也很順利,買完船票我們還有時間去便利商店買熟食當晚餐。

大阪的南海電鐵跟南海フェリー是同一家公司,所以輪船行駛的時間跟鐵路是有搭配的,我們搭乘18:55這班輪船,名字叫做あい,21:15會抵達和歌山港。

旗津的渡輪一樣,搭乘輪船時,人跟車子都要買票。車子的部分是看長度,依照不同的長度有不同的運費,另外還有燃油調整金,也跟車子的長度有關。長度在4~6公尺的車子,如果在出發前14天預約,有20~40%不等的折扣(看班次);14天以內上網預約,有5%的折扣。

徒步乘船或是車上駕駛以外的旅客,費用分為單程或是往返。這部分車上有多少人就買-1張票,因為駕駛的費用跟車子是一起算的。

腳踏車、機車也需要買票,腳踏車是單一價1,600,機車就要看cc數了。

我們租的車子在4~5公尺之間,費用11,400,燃油調整金1,200,兩位大人費用4,400,一共是17,000円。(從大阪開車到德島的過路費大約6,000円)。

輪船あい上有賣店,但只有在「船停止的時候」才有營業,船要開動時就休息了。這時候想吃東西、喝東西就要依賴船上的販賣機了。

有趣的是,船上還有夾娃娃機,大概是怕乘客無聊吧?另外我還看到船的朱印帳,日本該不會也有郵輪遍路一類的?

あい上面的座位比想像的多元,除了一般類似遊覽車絨面的椅子、或是人造皮的沙發椅外,還有地毯區可以躺著休息(有一區女性專用、一區博愛區),有四方桌可以聊天用餐(在販賣部附近),有像書桌的商務區方便乘客使用電腦,還有窗邊提供插頭的吧台區。我只拍了一般椅子跟女性專用空間,官網上有更清楚的照片。

在船上閒晃的時候我還看到間叫做[司機室]的房間,是上下舖的床,我猜想應該是給長途貨運或是長途巴士的司機安靜休息用的。

另外也有觀景台,但是晚上什麼也看不到,就沒過去了。

從船上的地圖可以知道船頭還有一區[綠色區域],應該就是一等艙。

我們一開始坐在餐桌邊聊天,後來小跳有一點暈船,就去地毯區睡覺,我跟蜜蜜移動到吧台區休息。這天的海有一點晃,晃著晃著,我就睡著了。一覺醒來手機充飽電了,和歌山也到了,真是舒服的一段路程。