[福井縣] 蘆原溫泉泰平閣

[住宿日期：105.4.6]

　　這間旅館在mook旅遊書上有介紹，所以再拿到旅行社傳來的行程時，我還有點期待，加上導遊說這間旅館一天只接一團團客，絕對不會在泡湯的時候聽到不熟悉的口音，感覺就很高級。

　

　　實際上入住的結果，這是一間非常清幽的旅館，平常在旅館內閒晃也遇不到工作人員。旅館中間的庭園有花心思維持，泡完湯、泡杯抹茶，把自己攤在面對庭園的椅子上，感覺身心都能得到寧靜。

　

　　不過我的阿母告訴我，上回他們來北陸也是住這間，看來這間旅館還滿喜歡台灣客人的。

　　進入旅館時會先經過一段庭園，然後才是旅館的接待處，這與西式旅館一進門就是接待處的感覺不太一樣，感覺比較含蓄內斂。

　　大廳有wifi，所以也設置了休息區，休息區的感覺非常的復古，很老但是很乾淨。

　　而後是廻遊式的走道，走道旁有供休息的榻榻米、椅子，當然也有像茶室一樣的小房間。

　

　　我們的房間超級大，睡四個人也不嫌小，今天真的是很奢侈啊！

　　晚餐是會席料理，內容還滿簡單的，但是分量很足。比較棒的是幫小孩做了兒童餐，這樣蜜蜜比較有東西可以吃。

　

　　最棒的是溫泉了，室內池非常大，連露天池都很大，雖然不能邊泡湯邊看星星，但享受著有美肌效果的溫泉、感受著日本海吹來的空氣，真是非常享受！

　　早餐就比較弱了，是吃不飽的日式早餐，但還是有準備兒童早餐，是個很貼心的旅館。

　

　　整體而言是一間滿不錯的旅館。

  

---

 

みのや泰平閣 あわら温泉(芦原温泉)

http://www.minoya.biz/

〒910-　福井県あわら市舟津50-1-1
TEL：0776-78-5566 FAX：0776-78-7180

[福井縣] 蘆原溫泉あわら湯のまち駅周邊，免費足湯好舒服

[拜訪日期：105.4.6]

　　因為自助旅行久了，跟團也沒辦法跟得很認命，從第二天開始，茜就會在回到旅館後，再自己出門喇喇什。這天就是這樣的，四點多我們就回到住的旅館—泰平閣，四點多耶，要混到六點才有飯吃，不出門逛逛怎麼對得起自己。於是放下行李我就帶著蜜蜜走十分鐘跑去逛超市，買草莓、買鬆餅粉、買藥妝、買有的沒的，買完再回到旅館拍照等吃飯。

　　沒想到晚餐吃超級飽，沒辦法馬上去泡湯，決定繼續帶著蜜蜜往外跑，來去あわら湯のまち駅附近逛逛。結果這個提議馬上獲得同團夥伴的歡迎，變成一行六人的喇喇什。

　　泰平閣旅館出門往左走，走個十分鐘就是あわら湯のまち駅了，這是一個很小的站，晚上七八點已經沒甚麼人啦！

　

　　由於茜印象中在旅遊書上看到附近有屋台階，我背對著車站一看，果然看到左前方有燈光，立馬帶大家往燈光處前進。屋台的感覺很有趣，每間都是滿滿的人，只是每間都有人在抽菸，加上我們剛吃完晚餐，一點食慾也沒有，就只拍了照留念。

　

　　繼續往前走，茜看到了「芦湯」，大夥兒正納悶著這間是在賣什麼的店，茜發現這竟然是不用錢的足湯，而且還有免費的wifi呢！這家大夥兒就興奮了，開心地走進「芦湯」，泡腳去囉！

　

　　「芦湯」有很多泡腳池，外側的三個池有三個不同的溫度，「壱の湯」來自第49號溫泉井，水溫38度。「弐の湯」來自第47號溫泉井，水溫42度。「参の湯」是用一、二池的溫泉混合的，溫度居中。位於正中央的「舟の湯」模仿船的形狀，泡腳的人可以圍成一圈聊天。最酷的是「円満の湯」，溫泉的上方是個桌子，泡湯的人還可以邊泡足湯邊打電腦，真是不浪費任何上網的時間啊！

　　我們選了「弐の湯」來泡腳，蜜蜜覺得太熱，泡一會兒就到「舟の湯」去泡溫水了。可能是蜜蜜長得滿可愛的，其他泡湯的阿姨不時用英文跟蜜蜜攀談，可惜蜜蜜聽不太懂日本英文，一整個傻呼呼的樣子，一句話也回答不出來，媽咪只好兼做翻譯，讓蜜蜜可以跟其他人聊天。

　

　　結果這足湯一泡泡了30分鐘，泡到全身都發熱，走回旅館時一點也不會冷。足湯真的是很神奇呀！

 

---

あわら温泉「芦湯」
2014年4月開湯。7:00~23:00（年中無休）。無料。
福井県あわら市温泉1-1。0776-77-1877

あわら温泉屋台村  湯けむり横丁　http://yukemuriyokocho.com/

あわら市觀光協會　http://awara.info/

[福井縣] 東尋坊，鬼斧神工的地質景觀

[拜訪日期：105.4.6]

 　　從國中開始，茜就一直對地科很有興趣，原本不知道東尋坊是甚麼東西，上網一查才知道，哇！是要看火山岩的地形耶！而且是長達一公里的安山岩的柱狀節理，據說全世界只有三個地方可以看到這樣的地形，除了這裡之外，另外兩個是韓國的金鋼山，以及挪威的西部海岸。

　　東尋坊位於越前加賀海岸国定公園內，所在的地點稱為三國町安島。根據路旁的解說牌，東尋坊是1200萬年前的火山活動所造成的，而經過長年的海浪侵襲，才變成現在的樣子。這裡的柱狀安山岩剖面呈現五角或是六角形，主要的成分是紫蘇輝石，以及普通輝石安山岩。我想起以前地科課本上的火山岩有火成岩跟變質岩兩種，火成岩有流紋岩、安山岩、玄武岩，變質岩有花崗岩、角閃石、輝石，那，輝石安山岩？到底是甚麼岩？

　　上網一查才發現原來輝石會存在於火成岩合變質岩中，趁著旅遊又複習了地科，感覺真是太知性了。

　

　　雖然茜對這個景點是很興奮，但導遊可不這麼認為，導遊在遊覽車上介紹景點時就說，這裡比較無聊，所以只排了40分鐘的時間。還介紹了遠處那座神社，漲潮的時候橋會被海水淹沒，從下車處走過去大概是一公里的距離。

　

　　甚麼？下午三點多，後面已經沒行程了，卻只排了40分，然後就要回旅館了嗎？欣賞地形的遊船一趟要30分鐘，就算想自費搭遊船欣賞斷崖也來不及了。

　

　　就只能帶著遺憾的心情在岸邊拍拍照，順便拿出顯微鏡拍一下輝石安山岩的表面了。

　

 

---

 

東尋坊觀光遊覽船

http://www.toujinbou-yuransen.jp/

三國觀光協會關於東尋坊的介紹

http://www.mikuni.org/010_spot/tojinbo/

東尋坊塔

http://www.tojinbo.net/

 

[福井縣] 越前竹人形の里，竹人形工廠見學

[拜訪日期：105.4.6]

　　旅行社的介紹中提到，越前是日本的雪國，當地的嚴寒孕育出優質的孟宗竹與真竹，二次大戰後，越前的師田保隆及三四郎兄弟便開始用當地的竹料來製作竹人偶，而成為日本獨一無二的竹藝。

　

　　而為了讓這個工藝能夠傳承下去，1986年時，當地的竹人形工匠設立了「越前竹人形の里」，一方面培養人才，一方面作為類似台灣觀光工廠的景點。

　　

　　這個地點茜的阿爸、阿母也有來過，當時他們有進到工廠見學，還做了一個竹蜻蜓，但這次茜參加的團只帶了大家逛賣店，沒有安排見學，也沒有安排創作竹人形館「黎明」的參觀。茜想了想，便自費帶蜜蜜進場，都來了，只花時間在上廁所、逛街買物，那不是太可惜了嗎？

　　見學的第一部分是「越前竹人形工房『篝』（かがり）」，在這兒我們看到了不同種類的竹子，參觀了很多人形的半成品，才知道原來竹人形的頭髮是用竹子削成髮絲，再一根一根黏上去的！一尊竹人形需要黏上4000~5000根頭髮，是一件非常耗費心力的工作！

　

　　而竹人形的老人家的鬍子，則是一體成形慢慢削出來的！現場還提供竹絲讓大家摸，沒想到摸起來很細緻，不會刺刺的。

　

　　親眼看著一位師傅用刀子來製作頭髮，師傅一邊做還能一邊為見學者解說，老實說竹子有它垂直的紋路，要削成一絲一絲應該不會太困難，但一邊講話一邊削…真的很怕他弄到手啊！

　

　　另外有一位老伯伯用竹子做昆蟲，每一隻都唯妙唯肖的，作工精細，完全可以看出老伯伯的耐心程度啊！旁邊還有見學用的竹人形零件，感覺是用白膠黏好就好了，比較沒有挑戰性。

　

　　重頭戲就是竹人形館「黎明」的參觀了，裡面每一隻創作竹人形都好美、好細緻，雖然用到的工法在工房中都有介紹，感覺好像沒有很難，但師傅的功力應該就是在這裡了，自然地混和許多的工法，讓竹人形不只是竹人形，而成為要價不斐的藝術品。

　　

　　工房的竹林小徑雖然沒有京都嵐山的那麼大一片，但曲徑通幽的感覺還是讓人覺得很雅緻。可使食無肉不可使居無竹，在這裡真能深刻體會了。

　　最終我連筷子都沒買。太美好的東西還是留給回憶吧，買了不捨得用也是一種浪費呀！

---

越前竹人形の里

網址：http://www.takeningyo.com/

年中無休(12/26～31日除く)。営業時間：9:00～16:30

入場料：大人300円、中學生以下150円

〒910-0331福井県坂井市丸岡町上久米田63号1番地
TEL： 0776-66-5666