歡迎光臨

[岩手縣] 遠野故事館,用現代科技介紹古時候的鄉野傳說(とおの物語の館)


[拜訪日期:106/7/22]
  走出遠野車站後天飄起了小雨,於是我們打消了到[河童之淵]看風景的念頭,也打消了租腳踏車逛遠野的念頭,直接往[遠野故事館]走去。

  [遠野故事館]距離遠野車站大概8分鐘的腳程,一路上的標示很清楚,完全不會有迷路的問題。此外,多數行走的人似乎也都是往這個方向走,其實就算只是跟著人群走,應該也能夠抵達。


  一路走到一群白色的日式建築後,我們跟著的那群人竟然走進了一間餐廳!原本以為我們走錯地方了,後來認真一看,原來這群白色、繞著停車場的建築,就是遠野故鄉館!只不過遠野故鄉館的入口在停車場後方,穿過停車場之後,就可以看到入口了。


  這裡的門票並不貴,因為包含了遠野故事館、遠野城下町資料館,另外還可以聽一段說故事,當然我們最有興趣的就是故事館這部份了。

  為了要來遠野這裡玩,茜在台灣就先買了《遠野物語‧拾遺》來讀,就是怕來到這裡啥都看不懂也沒辦法回答小孩的提問,結果看完之後發現不知道為啥,很多故事其實小孩都聽過,看圖應該就可以理解了。想想故事性的東西小孩的理解力搞不好比大人厲害,又何必這麼擔心呢?

  遠野故事館包含三個部分:[昔話蔵]、[柳田國男展示館]、[遠野座]。進入[昔話蔵]之後,小妞們果然自己玩開了。這個故事館用了很多互動設施,像是聲音、影像、光影等方式來呈現遠野的鄉野傳奇,當然也有看板立牌、模型圖畫等,小妞們根本不需要看懂文字就能體驗了。

  比方這個桌面上小巧的南部鐵器,每一個鐵器其實是一個故事的「開關」,當你的手碰觸到不同的鐵器,就會觸動不同的光影投射及音效,出現的都是故事中的角色或是場景喔!左邊這張照片在下雪,大概是雪女的故事;右邊則會有奔跑的馬、跳躍的青蛙,還有展翅飛翔的鶴,大概是鶴的報恩?仔細中間有一個小槌子,碰到它會出現一個很小的男性,我想那應該是一寸法師的故事吧!


  這幅長長的卷軸是〈天さ上がった男〉,可以自己轉動卷軸來看故事,雖然文字看不懂,但光看圖就可以理解,這就是日本的〈傑克與魔豆〉啊!而隨著卷軸一路捲動,感覺故事裡的主人翁也動了起來,一路向上爬爬爬


  這個小碗很有趣,是用投影的方式把光線打進碗中,營造出一種漂浮的感覺,彷彿碗裡有另外一個世界。


  接下來的兩個故事,一個是〈塩吹き臼〉,一個是〈ネズミの嫁入〉,奇怪,這兩個故事不是台灣民間故事嗎?怎麼會變成遠野物語呢?這種跨國家竟然有相同的鄉土傳說,實在是太有趣了。


  〈河童話〉這裡也很特別,人走過去的時候會觸動機關,然後白鶴、天狗的影子會跳出來,還會有音效喔!仔細看照片裡有天狗的影子,為了拍這之天狗,蜜蜜來回走了三趟 XD


  最後我們跟很多立牌拍照,每一個立牌其實都是一個故向,像是桃太郎、雪女、座敷童子、開花爺爺有的故事一下子沒有反應過來,看起來應該要把遠野物語多讀幾遍。

  看完了[昔話蔵],我們來到[柳田國男展示館]。這裡展示了《遠野物語》、作者柳田國男當時田野調查的路線、當時落腳處「高善旅館」的模樣、以及晚年隱居處的模樣。


  很喜歡日式建築的風格,尤其是爐火與鐵壺,寒冷的冬天煮上一壺茶,感覺一定很溫暖。只不過鐵壺的把手還是鐵,奇怪以前的人怎麼不會燙到?



  走到二樓的時候,看到楊川在一樓假裝坐禪,看來東京的坐禪體驗給他的印象很深刻,一路都在坐禪 XD


  我們購買的門票還能夠聽一場[遠野座]。跟售票的小姐打聽後,才知道[遠野座]是一位老太太在台上講遠野的故事,由於我們語言不通,就決定放棄這部分啦!


[岩手縣] 河童的故鄉,遠野車站的迎賓活動


[拜訪日期:106/7/22]
  不知道是不是因為SL銀河號的關係,當我們走出遠野車站時,竟然有一列迎賓隊伍呢!老實說聽到音樂的時候原本以為是有祭典的活動,正覺得好lucky,沒想到一出車站,看到兩位笑容可掬的阿嬤拿著大大的布條,上面寫著:歡迎ようこそ遠野へ(歡迎來到遠野),才知道這不只是lucky,而是超級lucky的貴賓級迎賓。


  然後看到身揹著[ざしきわらし隊]的小朋友在發糖果,[ざしきわらし就是[座敷童子],在《遠野物語》中,是會帶來幸運的小精靈呢!帶頭的小帥哥很負責任地向每個人逐一發糖果,後面兩位弟弟妹妹年紀比較小,傻呼呼地站在一旁,也是非常地可愛!


  拿完了糖果,一旁還有現場的早池峰神樂的表演呢!早池峰神樂源自於居民對早池峰的崇拜,已經有500多年的歷史了,它於2009年被聯合國教科文組織登記為無形文化遺產,能在這裡看到實在是太幸運了!而雖然知道[早池峰神樂]是由[岳神樂]與[大償神樂]所組合而成的,但因為只知道皮毛,所以搞不太清楚這裡表演的偏向於哪一種?如果硬要猜的話,因為表演的速度比較和緩,所以我猜想應該是屬於[大償神樂]吧!(網路上可以找到類似的表演,在這裡

  神樂表演的服裝非常有趣,大大的帽子上有一公、一母的雞,帽子的「耳朵」上有破浪的紅鯉魚,顏色非常鮮艷,兩位舞者的衣服的顏色也有些許的不同,頭上是母雞那位多了一條黃色的腰帶)。後來查了一下資料,神樂表演有6支儀式舞蹈,式舞部分包含了雞舞、翁舞、三番叟、八幡舞、山之神舞、石門開之舞。如果要從衣服去猜,這應該是[雞舞]吧?!


  看完了表演,我們徒步前往[とおの物語の館],才離開車站就看到一池子的河童!這公共藝術也太自然了,就這麼自然地融入了街景中,彷彿坐在路邊聊天的河童就是遠野地區生活的日常,我們這些背著背包的觀光客才奇怪咧?!


  大大的[遠野物語]石碑上刻著柳田國男的初版序文,也是整個城市的鄉野傳說的起點,這部分在《遠野物語‧拾遺》中有翻譯:

本書全自遠野人佐佐木鏡石君聽來。去歲明治四十二年二月起,君常於夜間來訪,便將其口述之事筆錄如下。鏡石君不擅言詞,但甚為真誠。我亦不佳一字一句,直書我所感。想來遠野鄉此類故事尚有數百。切望日後得聽聞更多。


  一旁的石碑忘記看題名了,但不知道為啥茜想到的卻是[傑克與魔豆]。



  除了河童以外,天狗、座敷童子也化身地磚,一起裝飾著這個城市。


  可能是因為這裡有許多的鄉野傳奇,以及從傳奇中衍生出來的城市藝術,總覺得走在這個寧靜的、人口不多的城市中,卻像是走在幻想與真實的交界地帶,感覺特別奇幻迷離。

[岩手縣] SL銀河號,期間限定的童話旅程


[拜訪日期:106/7/22]
  隨著復古風的興起,日本的SL列車(蒸氣火車)成為旅遊中會特別安排的行程。雖然網路上有許多SL列車的人氣排名,但我們最想搭乘的卻是比較不有名的岩手縣的SL銀河號,因為它是以宮澤賢治的銀河鐵道之夜》為主題的列車


  SL銀河號行駛於釜石線上,車次非常少,通常是配合假日行駛,且一年中只有4月底~9月底有在運行。以7月來說,只有星期六、日兩天各有一班車,星期六從花卷開往釜石站,星期天從釜石站開回花卷站。為了想要搭乘SL銀河號,我們還特地調整了行程,由於我們的行程不走回頭路,錯過了7/22這天的車班,就沒機會搭乘啦!


  我們購買的是7/22 AM10:50從新花卷站出發往遠野站的票(對我們沒有搭到釜石),因為很擔心買不到票,所以我們前一天就劃好座位了,後來發現這是明智的決定,因為這天搭車的人還真不少呢!


  從新花卷到遠野的車程大概1.5小時,這段時間就是茜的車上大冒險時間了!SL列車只有四節車廂,每一節包含的內容不太一樣,主要的座位在2~3號車廂,而在這兩節車廂的頭、尾則都有一些小東西的展示。


  最特別的應該是1號車廂了,除了有以天文為主題的展示之外,還有一間小型的放映室,可以憑票根換票進去欣賞。而血拚一族最愛的賣店則是在4號車廂,有很多宮澤賢治的相關商品,還有很特別的SL銀河便當。(google上可以看到車廂的內部!)


  可能是因為離盛岡很近,列車中處處可以見到南部鐵器製成的小東西,除了常見的茶壺,還有許多可愛的小動物,這些小東西分布在各車的展廊中,於是我們像尋寶一般在各車廂內找尋小動物的蹤跡。


  平面的照片展示也相當有特色,比方植物的藍晒圖,或是賢治的手繪圖稿,這些在紀念館中有見過,在列車上看到的感覺格外親切(其實是因為可以拍照很開心)(紀念館不能拍照)。


  1號車廂的放映室要換票才能進去欣賞,換票小姐會先看你的起迄站,安排適當的觀賞時間。由於我們搭到遠野,換到的是11:33的票,11:28要先到放映室前集合,剛好可以好好欣賞第一車的主題展示。


  放映室旁有一個小小的等待空間,空間對面有個引人注意的地球儀。不過走近一看之後,吸引我們的卻是櫃子裡的另一個儀器看起來好像跟天文有關,但是我們都不知道那是什麼,只覺得它「好歐洲」喔!由於它有重錘,感覺是可以量角度的?難不成是觀星的輔助設備?


  對了,列車上還有「宮澤賢治扭蛋」!感覺熱愛扭蛋的人應該會被它吸引,只不過看起來似乎是扭「賢治的文字」,看起來像是從書上摘錄文字來扭,不太吸引我。(但我有看到小朋友來扭喔!)


  在4節車廂晃了一圈之後,遇到車掌發放[紀念乘車證],還可以拿著牌子拍照。記得之前搭乘由布院之森也曾拿著牌子拍照呢!覺得這樣的活動真的很棒,或許台灣的觀光列車也可以跟進(還是已經有了?)。


  一個半小時之後我們到達了遠野,叫醒了不小心睡著的兩位小妞,我們離開賢治的世界,走向充滿鄉野奇聞軼事的世界。

補充:日本樂天旅遊看過SL列車人氣排行榜的票選,前十名的列車依次是:
1.      靜岡的SL急行(大井川鐵道)
2.      山口~島根的SL山口號
3.      新潟~福島的SL磐越物語
4.      熊本的SL人吉
5.      北海道的SL冬季濕原
6.      琦玉的SL PALEO EXPRESS(秩父鐵道)
7.      群馬的SL水上
8.      櫪木~茨城的SL真岡
9.      福島的SL會津只見
10.  以及滋賀的SL北琵琶湖