[富山縣] 黑部平，可飽覽群峰的觀景平台

[拜訪日期：102/9/15]

　　離開了黑部湖後，搭乘了傾斜向上的登山纜車來到了黑部平站。黑部平標高1828m，白色的車站在下雪的時候大概會和雪色融成一片。夾在赤澤岳和立山的中間，雖然是相對的高處，但旅客來到這裡通常是過客，在這裡轉搭空中索道（就是台灣講的纜車）去大觀峰，不過，我們在這裡待得比較久一些，因為我們在這站的二樓吃午餐。

　　由於黑部立山這是一整天的行程，中間總是要找地方吃午餐吧！但是山上交通並不是那麼方便，所以午餐也只能簡單吃。我們的午餐是像九宮格一樣的定食，加上一鍋四人一鍋的丸子熱湯。看起來雖然少少的，但是吃了還是會飽，喝了熱湯之後身體感覺很舒服。

　　因為小跳又點了啤酒，所以他的前世情人用很生氣的眼睛瞪他，留下了很有趣的畫面…不知道為什麼，這張小甜心的感覺好卡通。

　　黑部平前面有個庭園，可以觀賞群山、遠眺黑部湖，後方則有一個高山植物園可以看植物，在接駁的等待時間其實可以稍微晃晃。但說實話，前一站、後一站的景點比較明確，留在這站晃的人是相對少數，我們算是托午餐的福才有機會閒晃囉～（雖然忘記拍照了）

（從纜車上回頭看黑部平，右側是觀景平台）

[富山縣] 黑部水壩。工程師的血淚、峽谷間的詩歌

[拜訪日期：102/9/15]

　　黑部水壩（水庫）每年開放的期間是4/16～11/30（預定）。堤高186m、寬492m的黑部水壩，是日本最大的拱壩。它從昭和31年(1956)開始建設，耗時7年、投入了1000萬人次的人力、共花費了513億日圓的費用才建設完成。由於黑部水壩是黑部川水系的第四發電所，所以又被稱為黑四水壩（黒四ダム）。又由於它坐落於阿爾卑斯線靠近長野縣這邊的起點，原本只是拿來蓄水、發電的水庫，就這麼搖身一變變成了觀光景點，每年有100萬人次的觀光客來到這裡。

　　黑部水壩到底有多厲害？他的儲水量大約是2億立方公尺。拿台灣同樣是拱壩的水庫來比較：華榮壩（1240萬立方公尺）、谷關水庫大壩（1710萬立方公尺）、德基水庫大壩（2.67億立方公尺）與翡翠水庫大壩（4.06億立方公尺），所以說實話黑部大壩在蓄水量方面大概比德基水庫差一點，也沒有翡翠水庫厲害。

　　再來看看發電量。黑部水壩一年的發電量大約是10億kWh，相較於翡翠電廠的2.2億kWh、德基電廠的4.1億kWh，在發電方面黑部電廠好像比較厲害呢！

　　黑部水壩還有一個厲害的地方：由於黑部水壩在建造的過程中，在開鑿大町隧道時遇到了地質破碎帶，破碎帶的湧水造成了隧道崩坍、也造成了人員的傷亡，其後工作人員耗盡了心思，耗時八個月才解決了這個問題。其後這個過程被拍成了電影「黒部の太陽」，主角還是很有名的石原裕次郎呢！

（上面是展望台）

　　我們拜訪黑部水壩的時候氣溫只有12度左右，但小妞們不畏寒冷、硬是吃了冰淇淋，她們的爸爸也不落人後，喝了冰啤酒陪她們一起瘋，正所謂女兒的脾氣像爸爸，連喜好習慣也是一毛一樣的。

　　小妞們拿著冰、楊先生拿著啤酒，我們緩緩地走在黑部大壩上。這天大壩有洩洪的演出（咦？），這並不是天天有的喔！只有在每年6/26~10/15的其間可能遇到，我們的運氣實在是不錯的。放水的流速是每秒10立方公尺，站在壩頂就能夠感受到震撼的魄力。當然也有觀景台可以看，但我們沒有過去就是了。

　　這裡還有黑部湖的遊覽船，但這當然不會出現在跟團的行程裡，所以就拍個時刻表作紀念。

[台灣南部] 嘉義蘭潭水庫之月影潭心

[拜訪日期：105/12/25]

　　因為家庭的因素，這天我們來到了嘉義。下了東石嘉義縣後，還有一個小時的時間，於是我們決定去看看傳說中的「月影潭心」。

　　蘭潭舊名「紅毛埤」，相傳是三百年前荷蘭人所建，所以又稱為「蘭潭」。不過當年的建設已不復存在，目前看到的是日據時代八田與一的設計規劃。

　　網路上寫著蘭潭水庫是嘉義地區主要的民生用水供應源，但事實上蘭潭水庫大約只足夠嘉義市的用水，嘉義縣的用水則是來自仁義潭水庫、集集攔河堰、以及曾文水庫。想到蘭潭的水最後會流到我童年的三合院，感覺就多了一份親切。

　　（曾文水庫幾乎都在嘉義縣，但過去幾乎不曾供水給嘉義縣，大埔鄉因為位於水庫上游而交通不便，且居民的發展受到種種限制，真的是未蒙其利、先受其害，真的挺不公平的。後來經過爭取後，曾文水庫也供水給嘉義縣了。）

　　我們請google帶路去「蘭潭」，行經蘭潭國小後，竟然開到了一條死路？！爬上了路底的斜坡才發現，原來這裡是個制高點，或許這李是個觀景堤也說不定？（有個阿伯正在做體操呢！）

　　此時初升不久的太陽在蘭潭的另一方，逆著光我們遠眺著，潭的另一頭應該是嘉義大學，但除了電塔以外什麼也看不見。

　　蘭潭風景區應該不是這裡吧？這一次我們請google帶我們去「月影潭心」，總算來到比較像風景區的地方了。

　　在環潭公路與小雅路之間，我們開向了環潭公路，這是因為蘭潭泛月的石碑以前看過了，三信亭以前也爬過了，倒是「月影潭心」還沒有見過。

　　「月影潭心」是一件大型的藝術創作，藝術家王文志以鋁條蜿蜒成簍空的結構，銀白色的外觀在風景中並不會特別凸顯，但因為他帶點夢幻的外型，卻讓人無法忽視它的存在。

　　藝術家說，「月影」代表著蘭潭泛月的美景，「潭心」則是談心的諧音。雖然說藝術家表示中間是桃子的造型，側邊如火雞尾，分別表示嘉義的古名「桃城」、以及嘉義在地的美食，但我總覺得它中間的部分看起來有點像心臟，人來人往是血球的流動；從這頭的靜脈爬上心臟，透過簍空的間隙來看蘭潭，似乎多了一分美感。

　　面對這麼夢幻而美麗的藝術品，我們家小跳想到的卻是…雞屁股。而甜心因為這裡有道館，所以很嚴肅地在打道館。

　　在月影潭心的旁邊，有一排噴水的裝置，聽說晚上會有水舞的表演，但這得要下次才有機會看見啦！

[長野縣＋富山縣] 日本的阿爾卑斯路線：橫斷黑部立山的六種交通工具

[拜訪日期：102/9/15]

　　黑部立山被稱為日本的阿爾卑斯路線，從長野縣扇澤駅進入會從富山縣的立山駅離開，稱為黑部立山；從立山駅進入會從扇澤駅離開，稱為立山黑部，所以不管是黑部立山、或是立山黑部，其實都是正確的說法。

（照片引用自官網）

　　這次的行程是從扇澤駅進入、立山駅離開，先後要更換七種不同的交通工具（其實是六種，但走路其實也可以算一種吧？！）。

1.      扇澤駅～黑部ダム（黑部水壩）：搭乘「関電トンネルトロリーバス」（隧道無軌電車）。這條路線是穿越赤澤岳的隧道，全長18km，需時40分鐘。老實說茜對這條路線的印象非常模糊，最可能的情況就是睡著了，醒來之後就已經到達日本最高的黑部水壩了…

2.      黑部ダム～黑部湖：搭乘「11路車」…就是走路啦！這段路有0.6公里，需要的時間就看走路的快慢、拍多少照片而訂了。

3.      黑部湖～黑部平：搭乘「黒部ケーブルカー」（黑部纜車）。這不是台灣吊在半空中的纜車，而是順著軌道而上的，車子內部本身就有樓梯、椅子沿著斜坡而設。這段路線很陡只有短短的0.8km，5分鐘就抵達了。

4.      黑部平～大觀峰：搭乘「立山ロープウェイ」（立山索道），也就是我們台灣的纜車，全長1.7km，需時7分鐘。這段空中索道是日本最長的無鐵柱索道，怕高的人可能會滿緊張的，不過這段路程的風景非常美麗，有一種居高臨下的感覺。

5.      大觀峰～室堂：搭乘「立山トンネルトロリーバス」（立山隧道無軌電車），在隧道中行駛3.7 km，大概花了10分鐘。室堂是日本最高的車站，展望台看出去的風景真美！

6.      室堂～美女平：搭乘「立山高原バス」（立山高原巴士），途中會經過天狗平、彌陀ケ原、稱名瀑布等景點，這段路長23公里、大約需要50分鐘。其中室堂～天狗平這一段就是雪壁的位置，每年開山後都會吸引大批遊客前來雪壁間行走。（途中我們還看到殘雪）

7.      美女平～立山駅：搭乘「立山ケーブルカー」（立山纜車），這是向下的軌道纜車，內部根黑部纜車是一樣的，全長1.3km，需時7分鐘。

　　我們大約是10:20到達黑部水壩，到美女平時已經下午5:00左右了，當天天氣不是太好，從照片就可以看得出來小妞們累了，表情不太美麗。不過小妞們在山上有看到帶來幸福的雷鳥，果然是兩位幸福的小妞啊～

[長野縣] 戶倉上山田溫泉鄉的閒晃＋紅石傳說

[拜訪日期：102/9/14]

　　話說我們在圓山莊吃完晚餐後，覺得肚子實在太撐無法泡溫泉，決定換上浴衣先去溫泉街散步助消化。跟團沒有做功課的我們其實不知道要逛甚麼，總之就出門繞繞或許可以發現甚麼有趣的事？

　　才出了旅館沒幾步就看到有趣的東西啦！戶倉上田溫泉有「七福神湯」，一年內集滿七個章可以換一顆肥皂，而其中唯一免錢的カラコロの足湯就在旅館旁邊，這池是「毘沙門天」，是一位武道成就、降魔厄除、夫婦和合的神，而這裡的泉質是硫磺溫泉，對神經痛、關節痛、肌肉痠痛等有效果，於是大家二話不說，立馬用腳體驗。

　　繼續往1丁目的方向閒晃，看到好多間看起來很有歷史的溫泉旅館，而且門口的鞋子都是擺滿的，感覺這個溫泉鄉還滿有人氣的，生意挺好的呢！而且今天的溫泉鄉感覺比其他溫泉鄉熱鬧一咪咪，似乎有甚麼活動？

　　我們從2丁目走去1丁目，再慢慢走回來，在一間看起來很古老的雜貨店「光文堂」買了仙女棒，繞回旅館旁邊的空地玩。

　　這時候足湯旁邊的舞台燈亮了，路上有人在宣傳，雖然聽不懂日文，但大概知道他在說：等一下有表演喔！

　　於是放完仙女棒的我們往舞台移動，坐在應該是主辦單位準備的帆布上欣賞表演。兩位小妞當作自己家，你看看小甜心趴在那而有多速系。

　　最後台上徵求觀眾上台打鼓，兩位小妞馬上衝上台去當自願者，在一陣練習之後，沒想到還打得有模有樣呢！（我是不是應該讓小孩學打擊才對？好像不應該練黑管啊～～～）

　　看完表演我們就回旅館去享受溫泉了。後來發現附近有間「奧津神社」，有個「戀愛紅石」的傳說，日文如下：

恋し（小石）の湯伝説

昔、千曲川近くにお政という娘がいた。ある日、腹痛に苦しんでいる米吉に出会い看病するうち二人は惹かれ合うように。しかしお政に縁談が持ち上がり、それを承諾。 だが縁談の相手は米吉だった。結婚を間近に控えた米吉は所用で江戸に出掛けたが予定を過ぎても帰らない。 お政が十一面観音様に願をかけると、夢に老人が現れ、米吉の無事を告げ、万葉集の東歌[（後歌）君し踏みてば玉と拾はむ]の歌のように千曲の川石、角のとれた赤い小石を100個拾い上げるなら米吉は帰ってくると言った。 お政は毎日河原で角のとれた赤い小石を探したが、最後の1個がなかなか見つからない、ある朝、人影が指差した場所で湯が流れ出ているのを発見。そして100個目の小石を見つけた。 その日のうちに米吉は江戸から戻り、このいで湯は「小石（恋し）の湯」と呼ばれた。

　　由於茜的日文是依賴google大神，所以在理解上可能不會很正確，如果有理解錯誤請留言告訴茜吧！這故事好像是說：從前有個叫阿政的姑娘，某天因為肚子痛去看病時跟米吉先生情投意合，阿政就把原來的婚約解除跟他訂下終生。結果婚期快到了，但米吉去江戶卻遲遲未歸，阿政就去拜11面觀音。那天晚上有位老人來託夢，要阿政檢100個紅色的小石頭，米吉就會回來了。於是阿政日也撿、夜也撿，最後只差一顆撿不到。某天早上在流出溫泉的地方找到了，米吉也從江戶回來了。

　　日本關於「緣結」的故事真是多，大家都希望能有好的姻緣呢！