[茨城縣北藝術祭] 哪裡寄來的信？

  

　　今天是為期兩個月的茨城縣北藝術祭的最後一天，想跟大家分享一個互動的作品：「何処からの手紙」，藝術家的名字是飴屋法水。

　　這次的藝術祭有幾個作品是沒有固定的展出地點的，像是佐藤悠是以歌曲創作的方式為Kenpou Art寫歌（佐藤悠のKENPOKU SONGS），而後將所創作出的歌曲在youtube上發表，於是觀眾不需要到特定的地點，只要有網路就可以欣賞。

　　這件「何処からの手紙」也沒有固定的展出地點，而是得先透過一個互動，才能拿到藝術家的「藏寶地圖」（這是我自己講的藝術家沒這樣說）。

　　互動的方式也很簡單，藝術家已經選好了四個車站及其對應的郵局，你得先寄一張明信片到指定的郵局，在上面註明回信的地址，然後如果額度還沒有滿（每個站有固定的額度），你就會收到屬於那個站的信。在這封信中，將會有一張該站的「秘密基地」地圖，並描述了屬於它的過去與現在。

　　這四個「秘密基地」彷彿形成了一個小型的尋寶藝術祭，可以和茨城縣北藝術祭搭配來服用。四個車站和它的祕密基地分別是：

上小川駅：『自分を枯らす木』、『ピンク緑のホワイトプリン』；附近展場有常陸大子駅前商店街、旧美和中学校、旧家和楽青少年の家等景點

玉川村駅：『薄くなった神様』；附近展場有道の駅常陸大宮かわプラザ、石沢地区空き店舗

日立駅：『崖を降りて見えるもの』、『日鉱の鉱山 本山跡地』；附近展場有日立駅、日立シビックセンター、常陸多賀駅前商店街、うのしまヴィラ、御岩神社、日鉱記念館

常陸太田駅：『駅前のカンタ』、『イヤホーンの中のプロスト』；附近展場有鯨ヶ丘商店街、梅津会館、常陸太田市民交流センターパルティホール、旧常陸太田市自然休養村管理センター、水府地区松平町休耕地、道の駅 ひたちおおた

　　茜在出國前用自己和女兒們的名字寄出了三張明信片到「上小川駅」、「日立駅」、「常陸太田駅」，為了顯示茜參與活動的誠意，還特別挑了台灣的明信片寄去。只寄三個是因為路線上應該會經過這三個站，沒想到回信這幾天才收到，我們早就回台灣了，所以其實也沒機會去探險（早知道就四個站都寄啦！）。

　　由於每個站有額度，而且不確定是否歡迎國外的參與，所以茜其實沒有抱太大的希望，沒想到，三個站的回信都收到啦！真的是超級感動的！而每一封回信裡，包含了秘密基地的明信片、該點的故事、以及如何到達的地圖。

　　以茜的程度，當然是看不懂信的內容的，於是趁著日文課，茜凹了老師大概幫忙看了一下『崖を降りて見えるもの』這個故事。

　　感覺藝術家的文字像詩又像喃喃自語，或許這是他獨有的敘事方式吧？首句就是：我是距離、大約是20公尺的距離、這個崖從上到下大約的距離。…（茜的程度無法照翻，只能就老師講述的內容大概摘述）

　　故事講的是日立車站前方斷崖下方的住家，那裏有一座逃生梯，一堵已經沒有圍住任何東西的牆、一叢青色和紫色混和的繡球花、一隻柴犬、一台1600cc的哈雷…回頭看，眼前就是海景，崖上可以看到日立水泥廠的煙囪，還有儲氣槽。

　　這裡住個一位70歲的老人，國中時父親病死了、母親自殺了，面對這事也沒有所謂的接受或是理解，也就是這樣了。原本已經準備要去上高中的他，不得不去工作。於是他穿著高中制服去上班，即便大家都覺得很奇怪，卻也就這麼渡過了8年。前陣子的颱風天，老人收留了四個國中生，給它們吃茗荷、生薑、紅蘿蔔等漬物，老人認為能分享就分享，到死了也給完了，那不是很好嗎？最後老人說，若是有人經過他的住所，他或許會向遊客揮個手。

　　這真是一位有個性的老人家啊！可惜去逛日立的那一天還沒有這份探險地圖，不然還真想走下逃生梯，去看看畫面中那間房子，拜訪那位有個性的老人家。

　　回信的每一張明信片都有一個故事，內容部分就請大家期待茜早日把日文學好，就能翻譯給大家聽啦～

　　這個作品有趣的地方在於觀眾跟藝術家隱形的關係。觀眾無法在特定的地方看到作品，非得先付出一張明信片才能拿到訊息，而當觀眾拿到了明信片＋文字＋地圖的那一刻，便和藝術家產生了連結，就能夠跟隨藝術家的腳步，用自己的五感去感受、體會藝術家的經驗。但是經驗無法100%的複製，會因為天氣、同伴、個人經驗背景而有所不同，所以在相同的行動模式中，可能會產生更多的可能。然而每一種意外的發展，又何嘗不是作品的另一種延伸？

　　最後要佩服一下台灣的郵差，因為茜的字有點醜，所以當地的郵局在寫回信的時候可能有些字無法辨識，於是回信的地址就變得很神奇，比方「5F之3」對方寫成「5万シ3」，但是還是寄到了喔！